Se il cibo è cattivo, per noi il gusto e ancora peggio.
Ako je hrana loša, ukus nam je jos gori.
E ancora peggio, per Dio, non è giusto.
I još gore od toga, tako mi Boga, nije ispravno.
E ancora peggio... l'hai fatto pur sapendo benissimo cosa provavo per lei.
Još gore, jer si znao što osjeæam prema njoj.
Nascondersi in silenzio per centinaia di anni porterebbe chiunque alla pazzia... ma questo e' ancora peggio.
Skrivanje u tišini stotinama godina svakoga bi izludelo. Ali ovo je još gore od toga.
Domattina ti sveglierai e avrai dimenticato tutto su Torchwood e ancora peggio, ti sarai dimenticata di me che è un po' tragico.
Sutra ujutro se probudiš i zaboraviæeš sve o Torchwoodu. Još gore, zaboraviæeš i mene što je pomalo tragièno.
E ancora peggio... mi fate mettere in mezzo a due donne che se le stanno per dare!
Što je i gore, tjerate me da sprijeèim žensku tuèu.
Andai all'ufficio dell'avvocato di Joy sentendomi male per non aver trovato nessun testimone della condotta, e ancora peggio, per non aver trovato una donna bellissima e intelligente come Alex.
Otišao sam do kancelarije Džojine advokatice oseæajuæi se loše jer nisam uspeo da naðem nikoga da bude karakterni svedok, i još gore, zbog toga što više nikad neæu naæi nekog pametnog i lepog kao Aleks.
Stai sprofondando all'inferno, e ancora peggio, trascinerai Micah con te.
Копаш све дубље у пакао. Још горе, повући ћеш Мајкија за собом.
Ma sapete cos'e' ancora peggio di tutto questo?
Ali znate šta je još gore od toga?
Dagli altri angoli e' ancora peggio.
Sa drugog kuta je još gore.
Ci sono passato, ma per le ragazze e' ancora peggio.
Ja sam to iskusio, samo je kod devojaka to mnogo gore.
Si', e' ancora peggio, perche' la tua foto e' appena apparsa sul cellulare di una donna morta.
Još gore od toga, jer je tvoja slika upravo iskoèila iz telefona mrtve žene.
E ancora peggio, andrai dritto all'inferno.
Još gore, ideš ravno u pakao.
Oh, mio Dio, e' ancora peggio di quando mi cacciarono dalla Underpants, Etc.
Oh, Bože, ovo je još gore nego kad su me šutnuli iz prodavnice donjeg veša.
Per Andy e' ancora peggio, ha sbagliato cosi' tanto che non sa piu' giocarci veramente.
Toliko puta je promašo da ne može igrati ni pravu peni-limenku.
E, ancora peggio, mi ha usata per costringere Lauren a restare a vita con i Fae della Luce... di nuovo!
I što je još gore iskoristio me je da natera Lauren da ponovo preda svoj život Svetlim vilama.
E con le donne e' ancora peggio.
A s ženama je još teže.
Farei uccidere un innocente, e ancora peggio, farei uccidere un amico.
Pogubio bih nedužnog èovjeka. I više od toga, svog prijatelja.
Forse questo e' ancora peggio dell'incesto!
Šta? To mora da je gore i od incesta.
Era gia' abbastanza pericoloso quando si era concentrata su di me, ma adesso che sta trascinando anche te in questa cosa, beh, e' ancora peggio.
Bilo je opasno dok je bila usredotoèena samo na mene, ali sad kad je i tebe uvukla, još je i gore.
E ancora peggio, ha anche scelto bene i suoi agenti. Non li riconosceremo mai in una folla cosi' grande.
Što je još gore ako je dobro birao ljude, neæemo nikada skontati "spavaèe" u ovako velikoj gomili.
E ancora peggio, non c'e' il bar, quindi...
Još gore je što nemaju bar, pa...
No, non ti nascondo che e' ancora peggio.
Ne, iskreno, gore je od toga.
Essere per secoli intrappolato tra ragazzo e uomo, senza potersi innamorare... costruire una famiglia... condividere la vita con qualcuno... e ancora peggio... guardare le persone amate invecchiare e morire.
Vekovima zarobljen izmeðu deteta i èoveka. Nikada se zaljubiti, podizati porodicu, deliti svoj život s nekim. I još gore, gledati svoje voljene kako stare i umiru.
E ancora peggio, nel suo fascicolo risulta che si e' dichiarato colpevole per aggressione dodici anni fa prima che incontrasse Paige.
E, ancora peggio, che fossi terrorizzato da ciò che stavi diventando.
I najgore od svega, strah od toga što si postajao.
E, ancora peggio... è stata una tragedia che poteva essere... del tutto evitabile.
Što je još gore, ta tragedija je mogla da bude izbegnuta.
E ancora peggio tutto il mondo ora sa che sono vulnerabile.
Što je još gore, svi znaju da sam ranjiv.
E, ancora peggio, hai reso questo ragazzino tuo complice.
I još strašnije, napravio si od ovog deteta svog saučesnika.
Quando Peseshet arriva, nota che il braccio dell'uomo è evidentemente rotto e, ancora peggio, la frattura presenta numerosi frammenti di osso.
Када Песешет дође до радника, очигледно је да му је рука поломљена и, што је још горе, прелом је вишеструк, са бројним делићима костију.
Questo è importante perché questo tipo di capitalismo si è sempre più guadagnato la critica di incoraggiare la corruzione e, ancora peggio, di accrescere la disparità di reddito -- l'idea che i pochi beneficiano alle spese dei molti.
Ovo je veoma važno, jer ovaj tip kapitalizma sve više zaslužuje kritiku da sada podstiče korupciju i još gore, povećava nejednakost prihoda - ideja da manjina uživa na račun većine.
E ancora peggio, non serve a niente, perché possiamo anche sapere che c'era febbre o vomito, ma non sappiamo perché.
Što je još gore - nije baš od naročite pomoći, jer možemo znati da je bilo temperature ili povraćanja, ali ne znamo zašto.
E ancora peggio, la plastica è incredibilmente forte e resistente e i ricercatori stimano che ci vogliono tra 500 e 5000 anni per degradarla completamente.
Što je još gore, plastika je neverovatno čvrsta i izdržljiva i istraživači procenjuju da može potrajati od 500 do 5000 godina da se u potpunosti razloži.
E ancora peggio, secondo me, è il potere distruttivo che l'uomo usa su altri uomini.
Mislim da je mnogo gora destruktivna moć čoveka nad drugim čovekom.
E, ancora peggio, non sapremo mai.
Što je najgore, nikada nećemo ni znati.
Tanto faccia Dio ai nemici di Davide e ancora peggio, se di tutti i suoi io lascerò sopravvivere fino al mattino un solo maschio!
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
0.70409417152405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je hrana loša, ukus nam je jos gori. 